This is the first poem in the past 10 years that I wrote in russian. In the recent years, I have distanced myself from russian culture, community, and language. However, I’m still a native speaker and I still can express myself better in russian. Also, it’s a very different language, heavily relying on different word modifications to make new words, so it feels more complex and poetic.
The poem is inspired by the works of Brodsky who would often use longer sentences and modern imagery (a tram, a light switch, etc).
Я сижу во тьме в комнате один
В запыленном углу гудит обогреватель
За окном плывёт предсумрачный дым
Мрачный как мой отправленный характер
Я вспоминаю все свои бесцельные ошибки
Слова твои горькие как копоть
Обещания мои, нечаянны и зыпки
И дрожь в руках когда держал тебя за локоть
И если я на миг забуду о тебе
Обменяв свет луны на мрак серых занавесок
Втреть босиком на утренней росе
Расвет июльский что сердцу близок
И если завтра я уйду на свет другой
Растворившись в небе бесконечном
Я молюсь что ты найдёшь покой
В старой музыке и взгляде вечном
И если сон твой порвут мои слова
Что я шептал на другом конце планеты
Может даже спустя многие года
Я найду тобой забытые ответы
И когда прогремит за окном утренний трамвай
Я напишу твой адрес на конверте
И подпишу в углу “прощай”
Схватив рукой холодную нить смерти
Я потяну и распутаю клубок
Этой тонкой красной нити
И возьму и разорву виток
Жизни безрадостных событий